ИРЛАНДИЯ

Информация за български граждани относно трудовите и социалноосигурителните им права

Преди да започнете работа

Като гражданин на Европейския съюз имате право да живеете и работите в Ирландия без разрешение за работа.

Преди започване на работа е препоръчително да:

• получите Personal Public Service Number (PPS Number);
• се регистрирате в приходната администрация (Revenue);
• подпишете писмен трудов договор;
• проверите дали работодателят Ви е регистрирал за социално осигуряване (PRSI);
• пазите копия от трудовия договор, фишовете за заплата и документите за осигурителни вноски.

Имам проблем с работодателя

Не ми изплащат заплатата

Ако работодателят не изплаща възнаграждението Ви или извършва неправомерни удръжки:

Какво можете да направите?

1. Поискайте писмено обяснение от работодателя.
2. Запазете всички документи (договор, фишове за заплати, банкови извлечения).
3. Ако проблемът не бъде решен, подайте жалба до Workplace Relations Commission (WRC).

Компетентна институция

Workplace Relations Commission (WRC)

Разглежда жалби относно:

• неизплатени трудови възнаграждения;
• минимална работна заплата;
• работно време;
• отпуски;
• незаконни удръжки;
• други нарушения на трудовото законодателство.

Контакти:

https://www.workplacerelations.ie

Телефон:
+353 59 917 8990

Работодателят не ми предоставя трудов договор

Всеки работник има право да получи писмена информация относно условията на труд.

Ако работодателят не изпълнява това задължение:

Компетентен орган:

Workplace Relations Commission

https://www.workplacerelations.ie

Уволниха ме

Ако считате, че уволнението е незаконно:

• поискайте писмените основания за уволнението;
• съберете всички документи;
• подайте жалба до WRC.

Обикновено жалбата следва да бъде подадена в срок до 6 месеца от нарушението.

Подложен съм на дискриминация или тормоз

Ирландското законодателство забранява дискриминацията по отношение на:

• пол;
• възраст;
• националност;
• религия;
• семейно положение;
• увреждане;
• сексуална ориентация;
• етнически произход.

При нарушение:

Компетентен орган:

Workplace Relations Commission

https://www.workplacerelations.ie

Работя при опасни условия

При липса на безопасни условия на труд, предпазни средства или при риск за живота и здравето:

Компетентен орган:

Health and Safety Authority (HSA)

https://www.hsa.ie

HSA приема сигнали, извършва проверки и разследва трудови злополуки.

Загубих работата си

Ако сте останали без работа, можете да получите информация относно:

• регистрация като търсещо работа лице;
• обезщетения за безработица;
• услуги по намиране на работа;
• обучение и преквалификация.

Компетентна институция:

Department of Social Protection

https://www.gov.ie/dsp

Болнични, майчинство и семейни помощи

Информация относно:

• обезщетения при временна неработоспособност;
• майчинство;
• бащинство;
• родителски отпуск;
• семейни помощи;
• грижи за лица с увреждания.

Компетентна институция:

Department of Social Protection

https://www.gov.ie/dsp

Пенсии

При въпроси относно:

• ирландската държавна пенсия;
• осигурителния стаж (PRSI);
• признаването на осигурителни периоди между България и Ирландия съгласно правилата на ЕС;

обърнете се към:

Department of Social Protection

https://www.gov.ie/dsp

или

Национален осигурителен институт

https://www.noi.bg

Данъци и социални осигуровки

При въпроси относно:

• PRSI;
• PAYE;
• Universal Social Charge;
• възстановяване на надвнесени данъци;

компетентна институция:

Revenue Commissioners

https://www.revenue.ie

Не знам към коя институция да се обърна

Ако не сте сигурни коя институция е компетентна по Вашия случай, можете да получите безплатна информация и насочване от:

Citizens Information

Предоставя информация относно:

• трудови права;
• социално осигуряване;
• социални помощи;
• жилищно настаняване;
• здравно обслужване;
• семейни права;
• данъци;
• обществени услуги.

https://www.citizensinformation.ie

Телефон:
0818 07 4000

Полезни контакти

Български институции

Посолство на Република България в Дъблин

https://www.mfa.bg/embassies/ireland

Министерство на труда и социалната политика

https://www.mlsp.government.bg

Национален осигурителен институт

https://www.noi.bg

Национална агенция за приходите

https://www.nra.bg

Здравейте!

Добре дошли на интернет - страницата на Службата по трудови и социални въпроси на Министерството на труда и социалната политика към Посолството на Република България в Дъблин, Република Ирландия (СТСВ-Дъблин)! 

Тук ще можете да получавате актуална обобщена информация, която да Ви подпомогне при живот и работа в Ирландия. СТСВ-Дъблин има за основна задача да подпомогне за защитата на интересите на български граждани, упражняващи заетост или пребиваващи на територията на Ирландия - чрез информиране, консултиране, оказване на съдействие, насочване към компетентни институции.

В рубриката „Контакти“ можете да се запознаете с начините за връзка с нас, като по конкретно СТСВ-Дъблин може да Ви помогне за:

•      Информиране и консултиране относно условията за пребиваване и работа в Република Ирландия, социалната сигурност и координацията на системите в тази област (вкл. по отношение на пенсионни, здравни права, обезщетения за майчинство, болест, безработица, детски добавки и помощи);

•      Информиране и консултиране относно условията за упражняване на правата на българските граждани във връзка с предоставянето на услуги, в т.ч. командироване на работници в рамките на предоставяне на услуги;

•      Оказване на съдействие за защита на Вашите правата в областта на труда и социалната политика;

•      Информиране и насочване при необходимост към компетентните институции в областта на труда и социалната политика в България и Ирландия.

 

СТСВ-Дъблин работи също така за:

•      Информиране и консултиране на граждани и фирми в Република Ирландия относно българската нормативна уредба в областта на заетостта и социалната политика;

•      Поддържане на контакти с институции в Ирландия, имащи отношение към упражняването на правата на българските граждани в страната - Департамент по социална закрила, Националнат служба за защита на правата на работещите (NERA) и други правителствени и неправителствени организации;

•      Развитие на двустранното сътрудничество и договорната база между България и Република Ирландия - в областта на труда, трудовата миграция, интеграцията и въпроси в областта на социалната политика.

•      Изготвяне на информационни материали, справки и други относно пазара на труда, социалната политика и имиграцията.

Службата по трудови и социални въпроси не би могла да ви съдейства за намирането на конкретна работа, но ще направи всичко възможно за пълноценната защита на вашите трудови и социални права в Република Ирландия.

Надявам се, че публикуваната тук информация ще бъде полезна за Вас. Чрез линкове може да се свързвате с ирландски и български държавни институции, както и с други полезни български и ирландски интернет-страници.

Михаил Михайлов

Ръководител на Службата по трудови и социални въпроси - Дъблин